La protestation biélorusse s'est-elle essoufflée en devenant plus discrète? Pour y répondre, les personnages convoqués dans cet épisode seront trois culottes sur un fil, un pantalon à rayures et un bonhomme de neige. Ces formes discrètes de résistance sont tout aussi importantes que les grandes manifestations de rue, et restent pourtant souvent en dehors de nos radars.
---
Cité dans l'épisode: James C. Scott, La domination et les arts de la résistance.